“Red” is the wildly unoriginal name we’ve tentatively given to the female red-shouldered hawk (Buteo lineatus) that hunts in the yard – we should do better, but it’s what we twigged onto to give updates: “Red’s out on the pole,” and, “Red’s perched in the backyard.” The male remains nameless, mostly because
